من ليس معنا فهو ضدنا!

هناك مسرحية من مسرحيات شكسبير الترجمة الحرفية لعنوانها «ضجة كبيرة عن لا شىء»، وهناك من ترجم هذا العنوان «ضجة فارغة»، أو «ضجة بلا طحن»، بمعنى أن ماكينة الطحن تصدر أصواتاً عالية، ولكن من دون وجود ما تطحنه! تذكرت هذا المعنى عندما قرأت تقرير الزميلتين ريهام جودة وهالة نور فى «المصرى اليوم»،...

هذا المحتوى من «المصري اليوم».. اضغط هنا لقراءة الموضوع الأصلي والتعليق عليه

من المصري اليوم | أخبار